| Saw |
| Motor power |
3,7(4,4)kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Motor speeds |
2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Max. saw blade diameter with scoring unit |
Ø 315 mm |
| Spindle diameter |
30 mm (5/8″ | 1″) |
| Speed of main saw blade spindle |
3 755/min. |
| Max. depth of cut with scoring unit |
100 mm (70 mm [45°]) |
| Saw blade tilting |
0° ÷ 45° |
| Max. width of cut |
800 mm |
| Scoring unit |
| Motor power of scoring unit |
0,5 kW |
| Saw blade diameter |
Ø 120 mm |
| Spindle diameter |
Ø 20 mm (3/4″) |
| Speed (drive with separate motor) |
8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Spindle moulder |
| Motor power |
3,7(4,4)kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Motor speeds |
2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Spindle diameter |
Ø 30 (32 | 35 | 40 | 50) mm (1″; 5/4″; (5/4″& 3/4″) |
| Spindle speeds |
2 500; 3 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Max. spindle stroke |
140 mm |
| Spindle length |
130 (110) mm |
| Max. diameter of table opening |
Ø 220 mm |
| Max. tool diameter under the table |
Ø 175 mm |
| Max. tool diameter above the table |
Ø 200 / 250 mm |
| Spindle tilting |
-45° ÷ +5° |
| Combined planer and thicknesser |
| Motor power |
3,7(4,4)kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Motor speeds |
2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Diameter of cutterblock |
95 mm |
| Diameter of feeding rollers |
40 mm |
| Number of cutters |
4 (3) |
| Fence tilting |
0° ÷ 45° |
| Speed of cutterblock |
4 200/min. |
| Max. planing width |
310 mm |
| Max. thicknessing width |
300 mm |
| Max. thicknessing height |
230 mm |
| Max. stock removal thicknessing |
5 mm |
| Max. stock removal planing |
4 mm |
| Feeding speed |
8 m/min. |
| Machine dimensions |
| Length (with CV360 – 2 000 mm) |
2 520 mm |
| Length (with CV360 – 2 600 mm) |
2 970 mm |
| texttd(659) |
3 020 mm |
| Length (with CV360 – 3 200 mm) |
3 390 mm |
| Width |
3 155 mm |
| Table height |
892 mm |
| Max. height of machine |
1 300 mm |
| Table size Saw/Spindle moulder |
1 314 x 479 mm |
| Table size – Planer |
1 500 x 320 mm |
| Table size – Thicknesser |
750 x 308 mm |
| Suction dust hood diameter |
100 mm |
| Gross weight |
770 kg |
| Nett weight |
740 kg |
| Alu sliding table |
| Table size |
2 000 (2 600 | 2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Dimensions of supporting frame |
1 240 x 650 mm |
| Length of cut |
2 000 (2 600 | 2 800 | 3 200) mm |
| Other parameters |
| Voltage / frequency |
3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Line safeguarding |
16 A (25 A) |
| Noise level (without technology) |
84,8 dB(A) |
| Noise level (with technology) |
88,3 dB(A) |
| Acustic achievement |
81,5 dB(A) |
| Acustic achievement (with technology) |
103,4 dB(A) |
