Carbonating unit