Tube-in-tube sterilizer