Milk cooling tank with refrigerater for raw milk