Double effect forced circulation evaporator